Szagaliada
Prawykonanie w ramach 28 Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie 2018. Barwna muzyczno-literacka opowieść o życiu i twórczości znakomitego artysty Mosze Segała czyli Marca Chagalla.
Scenariusz, teksty współczesne, reżyseria - Elżbieta Borkowska
Aranżacja muzyczna, fortepian - Walentyn Dubrowskij
Skrzypce- Michał Półtorak
Szagaliada w Sieci
Zapraszamy do obejrzenia skutku ubocznego wirusa! Miał być spektakl, powstał film. Dziękujemy Wam wszystkim za możliwość pracy z Wami!
Obsada:
- Maciej Półtorak - Marc Chagall
- Marta Honzatko - Valentine „Vava” Brodsky
- Zofia Aleksandra Dubiel - Belle Chagall
- Dominika Ostałowska - Duch Matki Opiekuńczej
- Ewa Dałkowska - Duch Matki Napominającej
- Koza Pola - Koza
- Elżbieta Borkowska - scenariusz, reżyseria
- Hektor Werios - reżyseria, zdjęcia, wizualizacja
- Adam Synyszyn - montaż, efekty wizualne
- Andrzej Zarycki - muzyka, aranżacja
- Walentyn Dubrowskij - rejestracja i mastering ścieżki muzycznej
- Joanna Monasterska - kostiumy, charakteryzacja
- Beata Paluch - narracja
- Anna Muszyńska- koordynator projektu
Oprawa muzyczna:
- Magdalena Sowa-Zyzańska - śpiew
- Walentyn Dubrowskij - fortepian, akordeon, sample
- Michał Półtorak - skrzypce, mandolina
- Bogdan Wysocki - trąbka
- Tomasz Kupiec - kontrabas
- Janusz Witko - klarnet
Dziękujemy Wam wszystkim, którzy współtworzyli cudowną atmosferę współpracy na planie i w post produkcji.
Dziękujemy Chórowi JCC Kraków za udostępnienie nagrania psalmu.
Dziękujemy KJ Czubajka za użyczenie kozy Poli.
Dziękujemy Pani Zofii Radzikowskiej za konsultacje biblijne.
Dziękujemy Ani i Piotrowi Muszyńskim za udostępnienie wnętrza.
Dziękujemy Tomaszowi Porębie i Krzysztofowi Malinowskiemu za nieocenioną pomoc na planie.
Zrealizowano w In3studio
Produkcja Fundacja ARTCHATA
Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu "Kultura w Sieci"